étudié, ée

• 1Qui a été l'objet d'études. Un auteur étudié avec soin. Tacite étudié dans les classes. La botanique étudiée avec ardeur.

  Appris par coeur. Leçon bien, mal étudiée.

• 2Qui a été médité, composé avec soin. La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés qui en ont été les auteurs, et même une conversation étudiée en laquelle ils ne nous découvrent que les meilleures de leurs pensées. [Descartes, Discours de la méthode] Leur discours étudié ne fit qu'augmenter les soupçons qu'on avait déjà de la trahison. [Fléchier, Histoire de Théodose le Grand] Tout cela était dit avec la rapidité d'un discours étudié. [Marivaux, Le paysan parvenu] La tragédie ne représente pas les hommes tels que nous les voyons dans la société ; elle peint un naturel d'un ordre différent, un naturel plus étudié, plus mesuré, plus égal. [Condillac, Art d'écr. IV, 5]

  Fig. Feignant des sentiments longtemps étudiés. [Voltaire, La mort de César] Si de votre ennemi la haine étudiée. [Voltaire, Irène, II, 1]

  Fait, travaillé, fini avec soin. Un dessin, un tableau fort étudié.

• 3Qui sent l'étude, le travail. N'attendez pas, messieurs, que Je ménage vos esprits, ou que par des figures étudiées je flatte ou j'irrite votre douleur. [Fléchier, Oraisons funèbres] L'arrangement étudié des expressions. [Massillon, Car. Conf.] Fontenelle et Lamotte ont écrit en prose avec beaucoup de clarté, d'élégance, de simplicité même, mais Lamotte avec une simplicité plus naturelle, et Fontenelle avec une simplicité plus étudiée. [D'alembert, Éloges, Lamotte.]
• 4Affecté, sans naturel. Des larmes étudiées. Le jeu de cet acteur est étudié. Je n'ai jamais su goûter cette tristesse étudiée. [Guez de Balzac, Correspondance] N'attendez pas de cette princesse des discours étudiés et magnifiques. [Bossuet, Oraisons funèbres] Sans pitié, sans douleur, au moins étudiée. [Racine, Andromaque] (Cette expression de Racine fut critiquée dans le temps ; à tort ; car, bonne en soi, elle était déjà dans l'usage.)

  Il se dit quelquefois des personnes en ce sens. Il n'est point naturel, il est étudié. [Dictionnaire de l'Académie Française]